deuxième choc pétrolier中文是什么意思

• 第二次石油危机

• "deuxième"中文翻译    音标：[døzjεm] a.num.ord.第二 n.第二个，第二名 adj. 第二 n.
• "choc"中文翻译    音标：[∫ɔk] n.m. 冲击,冲撞,撞击,碰撞;军队间冲突,对抗;交锋;精神上打击
• "pétrolier"中文翻译    音标：[petrɔlje] pétrolier,-ère a. 石油的；运载石油的；勘探石油的
• "premier choc pétrolier" 中文翻译 :    第一次石油危机
• "deuxième période intermédiaire" 中文翻译 :    第二中间时期
• "deuxième épître aux corinthiens" 中文翻译 :    哥林多后书
• "deuxième épître aux thessaloniciens" 中文翻译 :    帖撒罗尼迦後书致德撒洛尼基人书二得撒洛尼後书
• "deuxième épître de jean" 中文翻译 :    约翰二书约安书信二若望二书
• "deuxième épître de pierre" 中文翻译 :    彼得後书裴特若书信二伯多禄後书
• "fonds pétrolier" 中文翻译 :    石油信托基金
• "maximum pétrolier" 中文翻译 :    石油产量顶峰
• "pic pétrolier" 中文翻译 :    石油产量顶峰
• "pétrolier" 中文翻译 :    音标：[petrɔlje]pétrolier,-èrea. 石油的；运载石油的；勘探石油的m.油船；石油巨头；石油专家m. 油船, 石油专家pétrolierm.油[轮、船、驳]pétrolier au long cours海上油[轮、船]pétrolier brise glace破冰油[轮、船]pétrolier caboteur沿海油船pétrolier classique常规油船pétrolier de haute mer远洋油轮pétrolier de taille moyenne中型油船pétrolier fluvial内河油船pétrolier géant大型油[轮、船]pétrolier long courrier远洋油船pétrolier navette穿梭运输油轮pétrolier pour produits成品油[轮、船]pétrolier sous marin潜水油船pétrolier traditionnel传统型油船pétrolier à deux cloisons longitudinales双舱壁油船pétrolier à moteur柴油机油船pétrolier minéralier石油矿砂船pétrolier navettem. / 穿梭加油[轮、船]pétrolier ravitailleurm.补给油船pétrolier vracquier散货油[轮、船]pétrolier-vracquierm散货油船pétrolier vracquier minéralierm.石油散货矿砂船近义词tanker
• "pétrolier ravitailleur" 中文翻译 :    补给油船
• "soutien pétrolier" 中文翻译 :    油类支援
• "deuxième périphérique de pékin" 中文翻译 :    北京二环路
• "deuxième comité" 中文翻译 :    第二委员会
• "marché pétrolier" 中文翻译 :    油价
• "deuxième épître à timothée" 中文翻译 :    提摩泰後书致提摩泰书二弟茂德後书
• "championnat du pérou de football de deuxième division" 中文翻译 :    秘鲁足球乙级联赛
• "deuxième guerre macédonienne" 中文翻译 :    第二次马其顿战争
• "deuxième ligne défensive" 中文翻译 :    中学校中学初级中学
• "deuxième prénom" 中文翻译 :    中间名字
• "deuxième république" 中文翻译 :    第二共和国
• "deuxième république (hongrie)" 中文翻译 :    匈牙利第二共和国

• Depuis le deuxième choc pétrolier, en 1979, et l ' augmentation subite des taux d ' intérêt dans le monde aux alentours de 1980, les expériences en matière de croissance économique ont beaucoup varié d ' un pays à l ' autre.
  自1979年第二次石油冲击以及1980年前后世界利率突然上升以来，各国实现经济增长的经验大不相同。
• Et ces modalités étaient presque entièrement dictées par des décisions politiques prises à Washington, D.C. Lors du deuxième choc pétrolier, en 1979, le Conseil des Gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis a adopté une politique de rigueur monétaire, en partie pour tenter de juguler l ' inflation et d ' arrêter des sorties massives de capitaux.
  这些条件几乎完全取决于华盛顿的政策。 当1979年石油价格第二次上升时，美国联邦储备委员会采取了一项紧缩货币政策，一部分是试图制止通货膨胀，阻止资本大量外流。
• De ce fait, l ' excédent commercial du Japon, qui avait culminé à 23 milliards de dollars en 1978 avant de fondre en 1979 et 1980 sous l ' effet du deuxième choc pétrolier, a de nouveau grossi à un rythme rapide et dépassait 50 milliards de dollars au milieu des années 80.
  结果，日本的贸易顺差--1978年达到230亿美元的高峰，但在第二次石油价格冲击的影响下于1979至1980年期间消失--再次迅速增加，到1980年代中期便已超过500亿美元。